Importancia de la microscopía electrónica de transmisión en el diagnóstico de la epidemia de encefalitis equina venezolana de 1995 en la Guajira Venezolana / The importance of transmission electron microscopy in the diagnosis of venezuelan equine encephalitis during the epidemic of 1995 in the venezuelan Guajira

Se estudió con el microscopio electrónico de transmisión el cerebro de 25 ratones lactantes, inoculados intercerebralmente con el sobrenadante de células VERO cultivadas e infectadas con el virus de la EEV, como control positivo, con muestras de suero o líquido cefalorraquídeo de pacientes con síntomas y signos de encefalitis, con sueros de pacientes sanos, con sueros de equinos enfermos y con solución borato-salina de albúmina bovina, como control negativo. Las muestras se tomaron del brote epizoótico y epidémico en Octubre del año 1995 en la región de la Guajira Venezolana al norte del Estado Zulia. El estudio ultraestructural se hizo a ciegas, pero, confirmo la presencia de pacientes de Togavirus en el 100 por ciento de los casos examinados cuando correspondían a muestras virológicamente positivas. Se destaca la utilidad, precisión y la rapidez del método empleado

Efectos de la cepa atenuada (TC-83) del virus de la encefalitis equina venezolana sobre la transcripción nuclear en la células cerebrales de ratas / Effect of the attenuated strain (TC-83) of the venezuelan equine encephalitis virus of the nuclear transcription in brain cells of rats

En el presente estudio fué evaluado el efecto que produce la cepa atenuada TC-83 del virus de la encefalitis equina venezolana sobre la transcripción nuclear en células cerebrales de ratas. La actividad transcriptiva de las enzimas ARN polimerasas dependientes de ADN (tipos I y II) fue determinada en los núcleos aislados de cerebros de ratas infectadas y controles por medición de la incorporación del (3H) UTP. Simultáneamente se estudió la curva de replicación viral y el suero de las mismas por el método de plaqueo en cultivo primario de fibroblastos de embrión de pollo. La actividad de polimerasa I sólo disminuyó significativamente después de 25 horas de la infección (p<0.05) con respecto a los valores de los controles, mientras que la actividad polimerasa II, se redujo progresiva y significativamente desde los estadíos iniciales de la infección a las 10, 15, 20 y 25 horas post-infección, en comparación con los controles. El virus no se detectó en el cerebro sino después de 25 horas de la infección, con títulos muy bajos (<0.7 Logio U.F.P./ml), mientras que sangre se mostró la presencia viral desde las 10 horas. Nuestros resultados demuestran un marcado efecto temprano (primeras 25 horas) de la cepa atenuada sobre la transcripción nuclear, aún antes que el virus fuera detectado en el cerebro de las ratas infectadas . Este hallazgo sugiere un mecanismo de acción que amerita la realización de estudios complementarios que puedan aclarar la respuesta metabólica cerebral y la patogénesis de las infecciones por el virus de la Encefalitis Equina Venezolana